Le temps qui glisse
Στο Γαλλικό Ινστιτούτο, ο χρόνος κύλησε αλλιώς.
Από τα τρένα του Monet στη σύγχρονη πόλη,
οι μαθητές μας ταξίδεψαν ανάμεσα στην τέχνη, τον πολιτισμό
και το ανθρωπογενές περιβάλλον.
Όταν η εκπαίδευση γίνεται εμπειρία
και η τέχνη γέφυρα ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν.
Le temps qui glisse
À l’Institut Français, le temps a glissé autrement.
Des trains de Monet à la ville contemporaine,
nos élèves ont voyagé entre l’art, la culture
et l’environnement anthropogène.
Quand l’éducation devient expérience
et que l’art crée un pont entre le passé et le présent.
