Η Λεόντειος Σχολή Αθηνών ως ελληνογαλλικό σχολείο αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στη διδασκαλία της Γαλλικής Γλώσσας, την οποία και έχει θέσει ως ένα από τους βασικούς άξονες του εκπαιδευτικού της προγράμματος σε κάθε βαθμίδα.
Η προσπάθεια για την κατάκτηση της γλωσσομάθειας στο σχολείο μας δεν περιορίζεται στην τυπική διδασκαλία εν τάξει, αλλά συνοδεύεται από δραστηριότητες που αποσκοπούν στη γενικότερη γνωριμία με την γαλλική κουλτούρα. Έτσι, στο διδακτικό πρόγραμμα εντάσσονται η ανάθεση και εκπόνηση projets, η συμμετοχή σε διαγωνισμούς, forums, δράσεις και πολιτιστικές εκδηλώσεις, που προβάλλουν το γαλλικό πολιτισμό και στα οποία υπάρχει μεγάλη συμμετοχή και επιτυγχάνονται διακρίσεις.
Παράλληλα, η γνώση της Γαλλικής Γλώσσας αποτελεί συγκριτικό πλεονέκτημα, καθώς είναι χρήσιμο εφόδιο για σπουδές στο εξωτερικό και πιο συγκεκριμένα στα γαλλόφωνα Πανεπιστήμια.